|
Hi,
I'm currently working on spreading TR in the Arabic culture, as GTD is starting to take it's place, but this requires a good localization effort, and I'd like to work on translating TR interface to Arabic. What are the requirements?
Please notice also that it might need some coding effort, as Arabic is a RTL language. I noticed that generally the text entered displays correctly except in the "Folder Views" such as "Projects" & "Single Actions" folders, where the characters are displayed separated and LTR.
Also, I think that "mirroring" the software layout (i.e. displaying what's on the right to the left and vise-versa) would make it feel more "local". Although the current view is ok, but a little bit of enhancement would be even better.
Please share your thoughts.
Cipherion
|
Login
FAQ
Search
